Corrector de Escritura Japonesa | Herramienta Gratuita de Corrección

¿Qué es el Corrector de Escritura Japonesa?

Esta herramienta verifica automáticamente el texto japonés para errores tipográficos, errores gramaticales, expresiones redundantes e inconsistencias de estilo completamente dentro de tu navegador. Dado que el texto se procesa localmente y nunca se envía a ningún servidor, los documentos confidenciales están completamente seguros.

Casos de Uso

Cómo Usar

1. Ingresa texto — Escribe, pega o arrastra un archivo .txt. Prueba con las muestras predefinidas.
2. Configura reglas — Selecciona el modo de verificación de estilo y la longitud máxima de oración.
3. 🔍 Ejecutar corrección — Haz clic o presiona Ctrl+Enter. Los errores se resaltan en el texto.
4. Revisa resultados — Consulta la puntuación, estadísticas y haz clic en los errores para ir a cada punto.

Glosario de Corrección Japonesa

Ra-nuki kotoba (ら抜き言葉)

Una contracción coloquial de formas verbales potenciales que omite la sílaba "ra". Aceptada en el habla casual pero marcada en escritura formal.

Jōtai / Keitai (常体/敬体)

Dos estilos fundamentales de escritura japonesa. Keitai (desu/masu) es cortés; jōtai (da/dearu) es llano. Mezclarlos es considerado mal estilo.

Joshi (助詞) — Partículas

Palabras funcionales como が, の, を que indican relaciones gramaticales. Su repetición en una oración dificulta la lectura.

Ratio de Kanji (漢字含有率)

El porcentaje de caracteres kanji en el texto. 30–50% se considera legible; demasiado alto se siente denso.

Cómo funciona la corrección en el navegador

Todo el procesamiento se realiza en JavaScript del lado del cliente. Sin llamadas API, sin envío al servidor. El motor usa coincidencia de patrones basada en expresiones regulares y análisis morfológico simple.

Flujo de procesamiento

1. Entrada — El usuario ingresa o importa texto
2. División de oraciones — Se divide en los límites 。!?
3. Evaluación de reglas — Se aplican 12+ reglas de patrón/regex
4. Recopilación de errores — Se reúnen posiciones, mensajes y severidad
5. Resaltado + Puntuación — Subrayado ondulado superpuesto, cálculo de puntuación

Preguntas Frecuentes

¿Qué navegadores son compatibles?

Chrome, Edge, Safari, Firefox. JavaScript puro — sin limitaciones específicas del navegador.

¿Hay un límite de caracteres?

No. Todo el procesamiento es local. Textos muy largos (50K+) pueden tardar un momento.

¿Mi texto se envía a un servidor?

No. Todo se ejecuta en tu navegador. El auto-guardado usa solo localStorage.

¿Verifica texto en español?

Esta herramienta está especializada en japonés. Para español, prueba LanguageTool.